What do you think?
Fix Quiet iTunes Movies
If you are are having trouble with the audio in an iTunes movie being too quiet to hear, try using Audio Hijack Pro.
Select iTunes as the source to hijack, then go to the effects tab and add some gain. That should do it.

Boost the volume using Audio Hijack Pro
It's good to talk!